How To Learn Idioms and Speak Like a Native

This is an email from my teacher, A.J.Hoge from effortless English
Let's look the email. 

How To Learn Idioms and Speak Like a Native
What's Up?  I hope you are having a good day today.

When I meet my friends, that's what I say:  "What's Up?" 

Of course, this phrase means "Hello, how are you?"

"What's Up" is an idiom.  An idiom is a phrase that has a different meaning than the words in it.  You cannot understand an idiom by knowing each word in it.  You must understand it as a whole-- as a phrase.  
Native speakers use hundreds of idioms everyday.  We don't even think about it.  

To understand a native speaker, you absolutely MUST learn idioms.


**How Will You Learn Idioms?

Unfortunately, you don't learn idioms from textbooks or schools. But you can learn them.

To start, buy a Dictionary of American Idioms. Use it to understand idioms you hear in movies and conversations.  Keep these new idioms in a notebook, and review them quickly everyday. 

Movies are great for learning idioms.  In fact, many of our most common idioms come from movies.

You'll also learn idioms from REAL conversations between native speakers.   Try to record two native speakers talking to each other.  Then use the recording to learn idioms.

You can even get lessons that use real conversations between native speakers, such as those made by my friends Kristin and Joe at Learn Real English:

Finally, be patient.  It takes time to learn idioms, but you can do it. 

You then speak and understand the real English that is used by native speakers.

Good luck, 
Thank's for A.J.Hoge Efoortless English 

Gak Tahu Artinya? Ini Translatenya

 Bagimana Berbicara Sperti Native Speakers

Bagaimana kabar anda? Saya harap kabarmu  baik-baik hari ini (Editor sedang gak baik, lagi UKK nih)
Saat saya bertemu teman saya, saya berkata, "What's Up?" 
Tentu saja maksudnya adalah  "Hello, how are you?"
 "What's Up" adalah satu contoh dari  idiom.  Idiom adalah kata ungkapan yang berbeda dengan arti kata-kata yang ada dalam ungkapan itu. Kau tidak bisa paham tentang idoms hanya dengan mengetahui arti setiap kata dalam ungakpan idiom itu. Kau harus paham dengan penuh—sebagai sebuah ungkapan.
Orang USA, UK, dll. Menggunakan ratusan idioms setiap harinya. Mereka tidak pernah memikiraknnya (mereka berbicara lepas)
Untuk paham perkataan dari native speaker, kamu harus belajar idioms, mau tidak mau.
**Bagaimana Kamu Belajar Idioms?**
Kamu tidak bisa belajar idioms dari buku teks atau pelajaran di sekolah. Tapi, kamu bisa belajar idioms.
Pertama, belilah kamus idioms America. Gunakan kamus itu untuk menterjemahkan idioms yang kamu dengar dari percakapan dan film-film. Catat idioms yang kamu pelajari tadi di buku catatan dan pelajari lagi setiap hari.
Film-film adalah media yang bagus untuk belajar idioms. Faktanya, banyak idioms yang muncul di percakapan pada film.
Kamu juga bisa belajar idioms dari percakapn nyata diantara native speakers. Cobalah untuk merekamnya. Kemudian gunakan rekaman itu untuk belajar idioms.
Kamu bisa mendapat pelajaran dalam menggunakan percakapan diantara native speakers, contohnya dari Kristin and Joe at Learn Real English:




No comments:

Post a Comment